Fitness mom trains at home in the living room on the fitball and plays with her newborn daughter