Moving through a simulated landscape inside a flight cabin