Breaking white waves in a rough sea with a view over the ocean to a distant pier