A glass of beer on the table under the light of a swaying vintage lamp