A ruby-throated hummingbird's iridescent feathers turn golden just before sunset