Woman secretly texting lover, hiding with smartphone in bathroom, cheating