A middle-aged couple sits buried in smartphones after a quarrel and ignores each other.