Mixing a chemical sample for research in a scientific laboratory