Young family with girl rests at sea and looks far from the deck of cruise ship