Dental technician extracts instrument from dental handpiece