License Agreement

Jelen megállapodás szabályozza a felhasználó és az 123rf közötti együttműködést.

Az 123RF nem exkluzív, nem átruházható licencet biztosít a hanganyag használatára a szerződésben foglaltak szerint. Amennyiben egy licenszelő
“Licenszelő” megbízásából cselekszik így a felhasználó, úgy ezúton kijelenti, hogy a licenszelőtől erre felhatalmazást kapott és a licenszelőre is a jelen szerződés rendelkezései vonatkoznak. Ha a licenszelőt nem köti a szerződés, akkor a felhasználó személyesen és teljes mértékben felelősséget vállal ezért, és az esetlegesen okozott károkért. A szerződés rendelkezéseinek érvényesülése céljából annak minden feltételét alkalmazni kell a licenszelőre, ahogy a felhasználóra is.

az 123RF mindent megtesz annak érdekében, hogy a hanganyag ne valamelyik közös jogkezelő társaság tagjától származzon és ne kelljen fizetni az előadói vagy egyéb jogdíjakért ezeknek a szervezeteknek. Ugyanakkor vannak olyan országok (pl. Franciaország vagy Spanyolország), ahol az hanganyag megjelentetéséért előadói vagy más jogdíjat kell fizetni ezeknek a szervezeteknek (még akkor is, ha az alkotó nem tagja semmilyen szervezetnek). A felhasználót terheli annak ellenőrzési felelőssége, hogy az érintett országban van-e ilyen szabályozás, és ha igen, akkor neki kell kifizetnie az esetleges díjakat.

1. Csak a felhasználónak van joga a hanganyaghoz való hozzáféréshez, felhasználáshoz, reprodukáláshoz vagy szerkesztéshez.


2. Csak a felhasználónak van engedélye a hanganyagot tartalmazó licenszelt munkájából átvenni fájlokat a saját ügyfelei, vásárlói részére, akiknek nem lehetnek további jogaik a hanganyag felhasználására (licenszelt alkotástól történő elválasztásra), legyen szó a hanganyaghoz való hozzáférésről, kicsomagolástól, elválasztástól, módosítástól, szerkesztésről vagy reprodukálásról.


3. A felhasználó egyszerre csak egy helyen és egy időben használhatja a hanganyagot. Ha a kért hanganyagot egyszerre több helyen (pl. több számítógépen) töltik le vagy egyszerre több személy fér hozzá, akkor a felhasználónak újra kell licenszelnie a hanganyagot az oldaltól (vagy közvetlenül az 123RF-től) minden ilyen használat esetén, valamint, ha ez lehetséges, több felhasználós szerződést vagy Céges+ licenszet kell vásárolnia az 123RF-től vagy az oldaltól.


4. A felhasználónak tilos megsérteni, vagy megkísérelni megsérteni az adatvédelmi szabályzatot az oldalon (közvetve vagy közvetlenül, beleértve a az adatvédelmi intézkedések megkerülését).


5. Az 123RF írásos beleegyezése nélkül tilos a regisztrált fiókot átadni, átírni vagy bármilyen más módon, közvetve vagy közvetlenül továbbadni harmadik fél számára.

A szerződésben foglaltak szerint a felhasználó a hanganyaghoz az oldalakon (vagy 123RF-en és partnerein keresztül) hozzáférhet és megszerezheti azt és a következő módon felhasználhatja, feltéve, hogy nem sérti meg egy harmadik fél jogait a licenszelt alkotáshoz való felhasználás során:

1. televíziós, rádiós, internetes/mobilreklámok (ideértve a podcastokat), színházak és dvd-k, infomercial hirdetésekben, vagy termék-, szolgáltatás és szervezet-megjelenítésben;


2. promóciós tevékenységekben, ide értve a kiállításokat, kereskedelmi egységekben történő előadásokat, vagy más olyan helyszíneket, ahol termékek, szolgáltatások és szervezetek promóciója zajlik;


3. honlapok háttérzenéjeként vagy valamilyen hasonló módon személyes vagy kereskedelmi célokat szolgáló honlapokon;


4. televíziós műsorokban, ahol a hanganyagot szinkronizálják (vagyis nem csak a hanganyag szerepel);


5. rádióműsorban, ahol a hanganyagot valamilyen más zenei vagy hanganyaggal szinkronizálják. Például a felhasználó nem sugározhatja a hanganyagot egy zenei műsorban, de felhasználhatja egy rádiójátékban, riportműsorban vagy valamilyen más, rádióközponú licenszelt alkotásban;


6. mozgóképekhez, figyelemfelkeltéshez, amennyiben az hangtartalmat képi elemekkel szinkronizálják;


7. javak, áruk vagy szolgáltatások promóciójával, piacra vezetésével vagy ismeretterjesztéssel kapcsolatban, termékekhez, szolgáltatásokhoz, prezentációkhoz vagy kiállításokhoz;


8. személyes telekommunikációs eszközökhöz csengőhangként, szignálként vagy más hanganyagként (feltéve, hogy nem adják el újra);


9. házivideókhoz, a felhasználó személyes használatára;


10. bármilyen hanganyag vonatkozásában, a licenszelt alkotás hanganyagának másolatára viszonteladáshoz, licenszeléshez, például játékokhoz, kártyákhoz vagy más, hasonló szórakoztató termékekhez (feltéve, hogy ezt a szerződés nem tiltja) legfeljebb 2000 darabig. A sztenderd korlátozás átlépéséhez meg kell vásárolni a honlapon található kiterjesztett hanganyag licenszet. A reprodukció kiterjesztéséről értesíteni kell az 123RF-et, amely fenntartja magának a jogot arra, hogy további díjat szabjon ki erre a műveletre.

A felhasználónak tilos, és nem engedheti meg harmadik fél számára:

1. letölteni olyan hanganyagot, amelyet nem a felhasználó licenszel;


2. felhasználni az hanganyagot egy fizikai dolog, szoftver, program vagy sablon részeként, amelyet aztán újra eladna. Ehhez a hanganyagot az 123RF kiterjesztett audio licenszén keresztül kell megvásárolni, amely elérhető az oldalon;


3. viszonteladni a hanganyagot, elekronikusan vagy valamilyen tárhelyen keresztül (kivételt képeznek az 5. szekcióban felsorolt esetek);


4. letölteni, lemásolni vagy megvágni a hanganyagot az oldal által kínált lehetőségeken kívül;


5. bármilyen formában hozzáférést biztosítani az 123RF hangkönyvtárához egy ügyfélnek, vásárlónak, harmadik félnek;


6. a licenszelt munkán kívüli, a hanganyagból származó terméket átruházni vagy átruházásra lehetővé tenni bárki számára;


7. engedélyt adni az ügyfél, vásárló vagy harmadik személy számára a hanganyag felhasználását kereskedelmi termék reklámozásához;


8. engedélyt adni egy harmadik félnek, hogy hozzáférjen a hanganyaghoz, azért, hogy különválaszthassa a terméktől, a licenszelt alkotástól vagy honlaptól, viszonteladáshoz, továbblicenszeléshez stb.;


9. felhasználni a hanganyagot lemezek, cd-k és dvd-k eladásához, összeállításához, gyártásához vagy más “csak hang” (vagy főként “csak hang”) a hanganyagot tartalmazó termékekhez, teljesen vagy részlegesen, ha az NEM egy “csak hang” licenszelt termék átgondolt, más hanganyagokkal történő szinkronizálásával történt létrehozását jelenti. Például a felhasználó nem tölthet le 15 dalt a hangtartalmak közül (vagy más forrásokból az oldalakról), hogy kereskedelmi szándékkal cd-t készítsen belőle (kivéve a tisztán magáncélra történő felhasználást);


10. részben vagy teljes egészében felhasználni a hangtartalmat bármilyen film, televíziós vagy internetes műsor főcímzenéjeként


11. továbblicenszelni, viszonteladni, átruházni egy harmadik fél számára a hangtartalmat úgy, hogy azt nem szinkronizálták más képi tartalommal, vagy hang/zenés elemekkel (a szerződésben megengedetteken kívül);


12. az hanganyag felhasználása, megosztása vagy bemutatása publikáció, viszonteladás céljából, bármilyen formátumban, szolgáltatáson vagy médiumon keresztül (peer-to-peer, fájlmegosztóhálózat, dizájnsablon alkalmazások, zenei letöltő oldalak, zenei cd-k, e-képeslapok, websablonok vagy más, olyan helyek, ahol harmadik fél hozzáférhet a hanganyaghoz) vagy hozzáférhetővé tétele elektronikus fájlként;


13. az oldal tárgykódjának másolása vagy átvátele; az oldal vagy a hanganyag forráskódjának megkeresése, visszafejtése, lebontása, vagy a hanganyagot érintő, azt a másolástól megvédő biztonsági mechanizmusok bármilyen formában történő kijátszása;


14. a hanganyag felhasználása bármilyen formában, ami sérti egy harmadik fél jogait, beleértve, korlátozások nélkül, a szerzői jogi, előadói, titoktartási, márkajelzési és egyéb más jogokat;


15. a hangtartalmat felhasználni bármilyen pornográf, obszcén, erkölcstelen, becsületsértő, politikai, faji vagy etnikai értelemben, és a személyiségi jogokat sértő, illetve illegális dologhoz felhasználni; terrorista akcióhoz, faji hovatartozást, vallási, hitbéli meggyőződés és szexuális orientációt sértő kontextusban felhasználni vagy olyan termékek reklámozásában, amelyek érzékenynek számító mentális/egészségi vagy hasonló témát érintenek;


16. automatizált vagy programozott módszereket használni a hanganyag letöltéséhez;


17. eltávolítani bármilyen tulajdoni jog jelzését a hanganyagból vagy megkerülni, kikerülni, eltávolítani a hanganyaghoz való hozzáférést korlátozó eszközöket;


18. eltávolítani bármilyen szerzői jogi megjegyzést, jelölést a letöltött fájlból;


19. a hanganyagot teljes egészében vagy részben olyan származékos alkotáshoz felhasználni, amely azt sugallja, hogy a felhasználó az eredeti alkotó és/vagy


20. a szinkronizált hangtartalmat (szigorúan a 6 (i) pontban foglaltak szerint) megfogható médium (cd vagy dvd) formájában vagy szinkronizált hanganyag 2000 példányt meghaladó mennyiségben reprodukálni. A sztenderd korlátozás átlépéséhez meg kell vásárolni a honlapon található kiterjesztett hanganyag licenszet. A reprodukció kiterjesztéséről értesíteni kell az 123RF-et, amely fenntartja magának a jogot arra, hogy további díjat szabjon ki erre a műveletre.


21. felhasználni a hanganyagot úgy, hogy bármilyen formában sérti a szerződést.

Ha a “hanganyago”bármilyen formában felhasználják, a következő forrásmegjelölést kell tartalmaznia közvetlenül a tartalom mellett: “[alkotó neve] © 123RF.com”.

A felhasználó tudomásul veszi, hogy a tartalom szerzői jogvédett és egy harmadik fél tulajdona, ezért a tartalom engedély nélküli használata szerzői jogot sérthet.

A felhasználó megérti és elfogadja azt, hogy az 123RF saját belátása szerint

1. minden, az 123RF honlapjáról indított letöltést ellenőriz annak érdekében, hogy megszegi-e a felhasználó a szabályzatot;


2. korlátozza az egy főre jutó fix letöltést 24 órás időszakra, hogy biztosítsa a legjobb szolgáltatást minden 123RF felhasználó számára


3. nyomon követi a felhasználónévvel és jelszóval elkövetett, az 123RF-hez kapcsolódó, a szerződésre vonatkozó visszaéléseket;


4. azonnal felfüggesztheti a felhasználói fiókot, amennyiben kiderül, hogy a felhasználó automatikus módszereket használ vagy próbál használni a letöltéshez és


5. bármilyen előzetes értesítés nélkül felfüggesztheti a felhasználói fiókot, amennyiben az 123RF szerint a szerződés szabályait megszegik és/vagy visszaélnek a felhasználónévvel vagy jelszóval. Ha a felhasználói fiókot felfüggesztik a szerződés szabályainak megszegése és/vagy a felhasználónévvel vagy jelszóval való visszaélés miatt, a felhasználó elveszíti minden jogát az 123RF tartalmával kapcsolatban, minden tartalmat törölnie kell az 123RF-ről, és vissza kell fizetnie minden díjat, a 23. pontban leírtak szerint.

Az 123RF és a hanganyag a következőképpen érhető el: „AMINT AZ”, „RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ” és „MINDEN HIBÁVAL”. Az 123RF, annak alkalmazottai, igazgatósága és tisztségviselői, illetve mindenki más, aki munkakapcsolatban van az 123RF-fel lemond - a törvényesség keretein belül - minden (nyílt vagy burkolt) garanciáról, ideértve az összes merchandise garanciát, igazodva az egyéni igényekhez, jogsértés nélkül, és azt sem biztosítja, hogy az 123RF használata közben nem fognak felmerülni problémák, a számítógépre nem kerül vírus vagy más káros program. A felhasználó a saját felelősségére lép be az oldalra és tölti le a hanganyagokat. Az 123RF és a felek lemondanak minden kötelezettségükről, kivéve a szakszerű teljesítést.

A felhasználó megérti és tudomásul veszi, hogy az 123RF, és az ő megbízásából dolgozók, nem garantálják azt, hogy a felhasználó nem sérti meg egy harmadik személy védjegyjogait, vagy nem alkot hamis forrást, vagy nem alkalmaz más, tisztességtelen módszert.

A felhasználó tudomásul veszi, hogy konzultálnia kell egy jogi szakértővel, mielőtt bármilyen szolgáltatással kapcsolatban vagy kereskedelmi céllal felhasznál egy tartalmat.

A 18. pontban leírt korlátozásoktól eltekintve, az 123RF részéről senki nem felelős a közvetett, speciális, véletlen, gazdasági vagy származékos károkért, ideértve, de nem kizárólagosan a használatból eredő profitveszteséget, vagy a hanganyag használhatatlanságát, még akkor sem, ha az 123RF figyelmeztetett ezekre a veszélyekre. A 18. pontban leírt korlátozásoktól és a 20. pontban olvashatóktól eltekintve, az 123RF, annak alkalmazottainak és a hozzá kapcsolódó más cégeknek a felelőssége nem haladhatja meg a felhasználó által az 123RF használatáért és tartalom-hozzáférésért és –letöltésért fizetett összeget (“árak”). Mivel bizonyos jogszabályok nem engedik meg a járulékos vagy vétlen károkra vonatkozó felelősség kizárását vagy korlátozását, a fenti korlátozások nem minden felhasználóra vonatkoznak.

A felhasználó garantálja, hogy

1. elmúlt 18 éves és legálisan aláírhatja ezt a szerződést;


2. a hangtartalmat nem használja olyan módon, amelyet ez a szerződés nem engedélyez és minden lehetséges lépést megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza a hanganyag illetéktelen felhasználását;


3. a tartalom felhasználása nem sért semmilyen kapcsolódó törvényt vagy szabályozást, semmilyen országban, államban vagy más, kormányzati szervezetben;


4. az 123RF-oldalnak megadott információk valódiak, beleértve az összes, a hitelkártyára vonatkozó adatot.


5. minden, a felhasználó által nyitott és kezelt profilt az 123RF-en csak a felhasználó fogja használni a felhasználási feltételek alapján és a felhasználó biztosítja, hogy rajta kívül más személy ne tudjon hozzáférni a fiókjához vagy a jelszavához.

A felhasználó vállalja, hogy figyelembe veszi az 123RF, az alkalmazottak, a vezetőség, a tisztségviselők és minden más, az 123RF-hez kapcsolódó személy (viszonteladók, licencelők) érdekeit, és amennyiben a felhasználó megsérti bármilyen formában az ebben a szerződésben lefektetett szabályokat a hanganyag felhasználásával, az 123RF mentesül a bármilyen kártérítés és költségtérítés alól, beleértve az ügyvédi költségeket.

A szerződésben foglaltak szerint és miszerint a felhasználó nem sértette meg szerződésben foglalt szabályokat, az 123RF vállalja, hogy megvédi és nem vonja felelősségre a felhasználót a felelősségre vonatkozó korlátozások értelmében (20. pont). Ez a felelősség és kártérítés csak olyan esetben érvényes, amikor a kár közvetlenül az 123RF vagy annak képviselői miatt következett be, a költségekkel együtt (beleértve az ügyvédi díjazást), amelyek jogi eljárás során keletkeznek, azt állítva, hogy a felhasználó által letöltött és használt hanganyag azért sértette meg egy harmadik fél szellemi tulajdonjogát, mert a felhasználó az 123RF-nek itt lefektetett biztosítékaira hagyatkozott. Ez a felelősség akkor érvényes, ha a felhasználó a jogi eljárásról való értesülést követően öt (5) munkanapon belül írásban tájékoztatja az 123RF-et. Az értesítésnek tartalmaznia kell minden, a felhasználó számára rendelkezésre álló információt és el kell küldeni a következő e-mail címre: legal@123rf.com, a jogtanácsos figyelmébe. Ha szükséges, az 123RF magára vállal minden, a jogi eljárással járó terhet. A felhasználó beleegyezik abba, hogy egy ilyen eljárás esetén együttműködik az 123RF-fel és részt vesz a perben a saját költségére. Az 123RF nem tehető felelőssé azokért a költségekért, amelyek megelőzik az 123RF tájékoztatását a jogi eljárásról.

A szerződésben foglaltak ellenére, az 123RF nem tehető felelőssé azokért a károkért, költségekért vagy veszteségekért, amelyek a hanganyag szerkesztéséből, szinkronizálásából, reprodukciójából, megváltoztatásából, vagy a hanganyag kontextusának, tartalmának megváltoztatásából keletkeznek.

Az 123RF legfeljebb húszezer amerikai dollárig (US$20,000.00) vagy a kifizetett díjak mértékéig vállal felelősséget, attól függően, hogy melyik a magasabb, ha a szerződésben foglaltak szerint a felhasználónak kára keletkezik. (a “Felelősségi tető”).

Jelen szerződés szabályozza a teljes megállapodást a felhasználó és az 123RF között, ameddig nem kerül sor annak módosítására. Ha ennek a szerződésnek bármelyik része érvénytelennek bizonyul, az nem hat ki a szerződés többi pontjára, és a szerződés további részét úgy fogják megalkotni, hogy az a lehető legközelebb álljon a szerződő felek szándékához. A szerződésnek az 123RF hibájából történő megváltoztatása nem jelenti az őt megillető jogoknak a feladását vagy végrehajtását. A szerződés végrehajtása során a nemzetközi és egyéb törvények előírásait kell követni.

Jelen szerződés felmondásig érvényes. A szerződés felmondása történhet (i) a felhasználó által letöltött hanganyag, és az ehhez kapcsolódó licenszelt alkotás törlésével és (ii) és a hanganyag felhasználásának szüneteltetésével. Az 123RF külön értesítés nélkül felmondhatja a szerződést, amennyiben a felhasználó annak valamilyen pontját nem tartja be. Ebben az esetben a felhasználónak (i) azonnali hatállyal törölnie kell és meg kell semmisítenie minden letöltött hangtartalmat és a hozzá kapcsolódó licenszelt alkotást; (ii) szüneteltetnie kell az hanganyag felhasználását; és (iii) írásbeli nyilatkozatot kell tennie az 123RF-nek arról, hogy ezeket a lépéseket megtette.

Egyik fél sem ruházhatja át a jogait és érdekeltségeit egy harmadik fél számára a másik szerződő fél írásbeli beleegyezése nélkül, kivéve, ha a jogokat olyan pénzügyi szervezetnek adja át, amely (i) egy partnercég (ii) összeolvadás, konszolidáció, vagy reorganizáció során keletkezett szervezet vagy (iii) ha a szerződő fél többségi tulajdonosává válik, feltéve, hogy ebben az esetben az új tulajdonos elfogadja az ebben a szerződésben foglaltakat.

Ez a szerződés eredetileg angol nyelven készült és később fordították le más nyelvre. A fordítások szöveghűségét nem tudjuk garantálni. Amennyiben az angol és a lefordított változat között értelmezési különbség adódik, az angol nyelvű változat irányadó.

Bármilyen más személy, aki nem szerződő fél a jelen szerződés alapján (akár megnevezésre kerül, vagy utalnak rá, vagy más formában azonosításra kerül, vagy olyan csoportnak a tajga, amelyet megneveznek, utalnak rá vagy más formában azonosításra kerül) nem rendelkezik semmilyen joggal, amelyet e szerződés alapján érvenyesíthetne.